Yo. Antología breve

Inédito hasta ahora en España, Augusto dos Anjos es el precursor del Modernismo en Brasil, además de estar considerado como el poeta más editado, leído y amado en ese país. Como dice Ángel Guinda en la presentación, autor de la selección y traducción de la obra, “me interesa la poesía de Augusto dos Anjos  por la audaz originalidad de su léxico, su perfección formal, su musicalidad; pero sobre todo por el dramatismo desgarrador de su meditativo contenido atormentado, lleno de honda tristeza, pesimismo lúcido y digna resistencia; por su didactismo moralizante, por la autenticidad y cósmica elevación de los sentimientos que transmite, por su acercamiento al animismo y por su diálogo interior con las fuerzas de la Naturaleza”.