Turia. Revista Cultural (Nº 144. Noviembre 2022– Febrero 2023)

Varios Autores

Instituto de Estudios Turolenses

2022.

500 páginas.

15.0

x 22.0 cms.

Revista

ISSN: 0213-4373

Temática: Generalidades

Raúl Carlos Maícas

Letras

J. M. POZUELO YVANCOS: La novelística de Almudena Grandes; A. NAVARRA: Todos somos Wendolin Kramer. Sobre la trayectoria narrativa de Laura Fernández; P. E. CUADRADO: Escrito casi de memoria: invitación cordial a la lectura de José Saramago.

Taller

J. M. MERINO: El día del olvido; F. ARAMBURU: Fotos de ardillas; M. SANZ: Quizá solo se puede confiar en Conchita Wurst; I. MARTÍNEZ DE PISÓN: Luz de otoño; J. A. GONZÁLEZ SAINZ: Los mimbres del tiempo (remate de una noche de verano); C. USÓN: Sin título.

Poesía

J. F. A. OLIVER: Cinco poemas de Huespeducho; M. AGUR MEABE, T. AGUSTÍN, E. ANDRÉS RUIZ, L. CASTRO, A. COLINAS, F. FERRER LERÍN, Á. GUINDA, C. JANÉS, A. LUQUE, A. MORALES, O. NOVO, M. OBRERO, C. PERI ROSSI, Á. PETISME, J. VICENTE PIQUERAS, A. SALDAÑA, E. SÁNCHEZ ROSILLO, Á. SEGOVIA, M. SEVILLA PARIS, A. TRAPIELLO y Á. VALVERDE: Poemas.

Pensamiento

O. MUÑOZ-ROJA: El futuro uso de la tecnología: ¿hacia un nuevo totalitarismo?.

Cartapacio: La traducción en España

C. FORTEA: Traducir en España, hoy; J. A. TELLO: Leer, traducir, reescribir. Cuestiones de perspectiva; L. PEGENAUTE: Algunas calas representativas en la historia de la traducción literaria en España; N. MOLINES GALARZA: La literatura producida: una casa para el porvenir; I. HERNÁNDEZ RODILLA: Traducir del inglés en España: acariciar un círculo vicioso; A. MARTORELL: Literatura traducida del francés; I. GARCÍA ADÁNEZ: Que Goethe nos acompañe… La traducción del alemán; A. MURCIA: Algunas consideraciones sobre la traducción literaria de las lengua eslavas en España; C. GARCÍA GUAL: Sobre las traducciones de textos clásicos (griegos y latinos); C. GUMPERT: La traducción de la literatura italiana en España:; J. A. SABIO PINILLA: Literaturas en portugués traducidas en España en el siglo XXI; V. KHRAICHE RUIZ-ZORRILLA: La traducción literaria del árabe en España: de Cisneros a la COVID-19; J. J. ORDOVÁS: Miguel Sáenz: el castellano bien templado; J. J. ORDOVÁS, F. J. Uriz: traducción y compromiso; T. BEN JELLOUN: La poesía es lo que salvará al mundo; Odisea de Homero (cinco pasajes); R. MADANI: El grito en la voz; S. ROMER: Colectas de Cuaresma; Z. SLONIOWSKA: La casa de la vidriera; F. SCHILLER: Os bandoleiros; A. de QUENTAL: Sonetoak; J. SUBIRANA: Poesía traducida al catalán: tres caminos.

Conversaciones

I. MOURE PAZOS, R. Gubern: «El Vaticano custodia la mirada de sus enemigos»; F. DEL VAL: Sara Mesa: «La realidad es nuestro campo de minas».

La isla

R. C. MAÍCAS: Un alma atada al reloj

Sobre Aragón

R. ACÍN: Félix Teira Cubel, el narrador sin fisuras que nunca es ajeno.

Cuadernos turolenses

J. VILLALBA SEBASTIÁN: Albarracín, un viaje en el tiempo.