Se aborda en este libro, escrito en castellano y catalán, la figura de Antoni-Francesc Llerda i Juan (Tortosa 1961-Queretes 2005). Activista cultural, miembro de l´Associació Cultural Gent Jove de Queretes, escribió numerosos artículos en diferentes revistas (Nosotros, Andalán, Rolde, etc.) y desde 1999, alcalde de su villa. Toni Llerda, Terra y Llengua está dividida en dos partes. En la primera una extensa biografía ilustrada con las vivencias y actos del Ayuntamiento cuando fue alcalde. En la segunda, se reúnen los artículos publicados a título personal y como miembro de l´Associació Cultural Gent Jove de Queretes, y un epistolario con el profesor Artur Quintana.
