Los textos costistas reunidos en este volumen obedecen al título genérico de Los dialectos de transición en general y los celtibérico-latinos en particular, serie de artículos que se publicó durante los años 1878 y 1879 en el Boletín de la Institución Libre de Enseñanza, a la que Joaquín Costa estuvo muy vinculado. El libro muestra el trabajo completo del gran pensador aragonés, poniendo de manifiesto la notable erudición y profundidad de sus conocimientos filológicos.