Centro del Libro de Aragón > Publicaciones > Rei de Reis. Alfonso I: o rei batallero. Produzión e coordinazión Caballeros d´Exea. Adautazión de testos Griselda Lozano Carvajal. Asesoramiento istorico Agustín Ubieto Arteta.

Rei de Reis. Alfonso I: o rei batallero. Produzión e coordinazión Caballeros d´Exea. Adautazión de testos Griselda Lozano Carvajal. Asesoramiento istorico Agustín Ubieto Arteta.

2023.
2ª edición

70 páginas.

29.8

x 21 cms.

Libro

ISBN: 978-84-8380-481-0

Traducción: Mauricio Delgado Marco

Ilustración: XCAR Malavida

La reconquistó, se i cubilló, se fazió nombrar por primera vegata emperator e sintió siempre zierta predileziónpor a villa do s´achuntan as Arbas. Por ixo, no ha de resultar estranio que os “Caballers d´Exea” quieran remerar-lo e imenachear-lo publicamén con a enchaquia de os nueuzientos años de a suya conquista más sonata: Saraqusta

De as muitas formas posibles de fer-lo, han trigato una que remanirá en o tiempo: un libro. Se trata de una biografía narrata en forma de cuento –un “biocuento” si se me permite dizir-lo asinas- pero con una fidelitat istorica feita con muito ficazio. Asinas trobaamos os testos, toz els apegatos con o que os dos bioggrafos más prestichiosos nos han dito de o rei que estió caballero,pero con un luenguache e unos diálogos senzillos e atrautivos ta os que deseyen ficar-sen por primera vegata en o personache, dende os niños. Os debuxos han reprodicito con mayestría e fidelidat de tot os escenarios, toz els perfeutamén renonoxibles, asinas como as escenas racontatas.

En o libro-cuento no se fa atra cosa que aventar por toz os costatos una reyalidat incontestable: que nos trobamos, talmén, debán de l’ombre más dezisivo de a istoria d’Aragón. Pero no porque se diga en istas planas, sino porque asinas lo veyoron os suyos amigos e enemigos de a epoca, castellanos, musulmans u europeos.

Iste ye  “bio-cuento” o treballo de muitos amigos e a suya rasmia por dar a conoxer e espardir o nuestro pasato como aragoneses.

Un libro de historia sobre la vida de Alfonso I, avalado y supervisado por el Profesor Agustín Ubieto, e ilustrado por Xcar Malavida, adaptado para niños para una mejor lectura.

Produzión e coordinazión Caballeros d´Exea. Adautazión de testos Griselda Lozano Carvajal. Asesoramiento istorico Agustín Ubieto Arteta.