Razón de espera es el nuevo libro del poeta y traductor Rafael Lobarte Fontecha. Mediante un lenguaje sutil, delicado y trabajado, repleto de referencias clásicas, el poeta trata de capturar la eternidad del instante y reflexiona sobre el paso del tiempo, los momentos perdidos y las ausencias que nos acompañan.
Licenciado en Filosofi´a y Letras por la universidad de Zaragoza, es autor de diversas colecciones de poemas: Aprendiendo soledad (Cuadernos de Poesi´a Glaukopis, Zaragoza, 1979), Las moradas de Eros (edicio´n digital en la revista El cronista de la Red, 2006), Los negros soles (Olifante Ediciones de Poesi´a, Zaragoza, 2001), Doce coronas blancas (edicio´n digital en Parnaso 2.0, Gobierno de Arago´n, Zaragoza, 2016), Demoras sicilianas (revista cultural A´gora, Ejea de los Caballeros, 2017) y Razón de espera (Pregunta, 2021).
Como traductor de poesi´a, cuenta en su haber con las siguientes publicaciones: Epipsychidion, de Percy B. Shelley (Visor Libros, Madrid, 2008); Antologi´a poe´tica (Odas, Sonetos, Otros Poemas, La Vi´spera de Santa Ine´s), de John Keats (Olifante, Zaragoza, 2009); el poema narrativo oriental Truy?^n Kiêu (La historia de Kiêu) del poeta vietnamita Nguyê~n Du (Hiperio´n Ediciones, Madrid, 2014); Carta a Maria Gisborne y otros poemas, de Percy B. Shelley (editorial Renacimiento, Sevilla, 2017); y Poesi´a, de Guido Cavalcanti (Pregunta, Zaragoza, 2021).