Milagros Guardia y Carles Mancho han sido los editores científicos de la obra titulada Pirineus romànics, espai de confluències artístiques, volumen publicado por la Univesitat de Barcelona, en cuyas páginas se analizan diversos temas del arte románico relacionados con la cadena pirenaica, no faltando algunas aportaciones relacionadas con los enclaves aragoneses, en concreto con las catedrales de Roda de Isábena y Jaca.
Los Pirineos de los siglos XI-XII constituyen un área de comunicación personal que, en el mundo del arte, favorecía el desplazamiento de los artesanos, el intercambio de modelos y las transacciones entre los promotores. En Pirineus romànics, espai de confluències artístiques, investigadores que trabajan en un lado y el otro de la cadena pirenaica dan a conocer tanto sus propuestas interpretativas como las herramientas tecnológicas más actuales para explicar cómo y por qué caminos se movían los artistas.
Los autores, que profundizan en la arquitectura y la decoración de las iglesias, la influencia entre centros artísticos y la transmisión del saber, aportan una lectura original sobre la recepción del arte románico en la prensa periódica y en la fotografía de los siglos XIX-XX, cuando despunta la figura del fotógrafo Adolf Mas. Por el estudio de las obras y por el diálogo que construye entre la Edad Media y la época contemporánea, este libro proyecta una mirada singular y sugerente sobre uno de los momentos clave de la historia del arte.
En la obra, compuesta por diversos estudios centrados en varias localizaciones pirenaicas, también hay dos aportaciones relativas a enclaves aragoneses, a Roda de Isábena y Jaca: “La cultura visual a la seu de Roda d’Isavena: de la tradició a la transmisió?” de Rebeca Swanson y “A Romanesque Capital from the Cloister of Jaca Cathedral in the Art Institute of Chicago” de Juan Antonio Olañeta Molina.