Este texto, editado por la colección de El Justicia a iniciativa del Consello da Fabla Aragonesa, es un diccionario del vocabulario del Derecho aragonés a lo largo de dos siglos. El estudio de estos vocablos ha llevado a López Susín 25 años de análisis.
Es un libro que permite conocer, además del significado de las palabras, la relación entre ellas y la fuente original de la que han sido extraídas. Trata de ofrecer un material de trabajo de consulta para que quienes se acerquen por vez primera al derecho aragonés y quieran conocer la definición de un determinado término, puedan aclarar sus dudas, saber en qué zonas o texto se utilizó o quién lo utilizó. Además, si algún día llega la tarea de normalizar el aragonés, se podrán encontrar aquí estos materiales que pueden ser suficientes para establecer los términos adecuados para ello.
Léxico del Derecho Aragonés
José Ignacio López Susín