Las zagueras trafucas de Marieta ye una novela feta d’elementos sobrenaturals y realismo, de leyendas e tradicions; de poesía y de parolas, pero tamién de sentimientos, de silencios. Ambientada en l’Alto Aragón a metat d’el sieglo XIX narra la vida d’una muller –Marieta-, adotada d’una fuerza especial, que ye el mirallo an que se i reflexa tota la belleza de la suya historia e d’el suyo paisache, la val de Chistau.
Quino Villa, con una parla viva, rica en matices, chiros y esprisions (cuasi imposible de leyer dica agora), ha escrito una sobrebuena novela que suposa una nueva fita n’a narrativa en luenga aragonesa.