Este primer volumen sobre las lenguas de Aragón en el primer tercio del siglo XX se circunscribe cronológicamente al periodo comprendido entre 1901 y 1917. En ese lapso temporal se gestaron los textos publicados aquí (en su mayoría inéditos hasta la fecha, y otros complementarios de ediciones anteriores). Al analizarlos se ha colocado el foco de atención en su condición de valiosas piezas integrantes del continuo historiográfico sobre las lenguas de Aragón. Este volumen va acompañado de un mapa de Huesca dividido en regiones filológicas de 1902 realizado por Benito Coll y Altabás.
