Pocas imágenes de la Guerra Civil Española son tan impactantes como las captadas por dos jóvenes fotógrafas vinculadas con la CNT-FAI: la austriaca Margaret Michaelis (1902-1985) y la húngara Kati Horna (1912-2000). Gran parte de su obra se consideraba perdida hasta que la historiadora Almudena Rubio identificó cientos de sus fotografías en los archivos históricos de la CNT-FAI. Las conocidas como «cajas de Ámsterdam» fueron sacadas clandestinamente de España en enero de 1939, justo antes de la victoria de Franco, y trasladadas al Instituto Internacional de Historia Social de Ámsterdam, donde hoy permanecen.
Almudena Rubio da a conocer el fascinante trabajo de recuperación del archivo fotográfico de la Oficina de Propaganda de la CNT y el revelador hallazgo de los trabajos de Margaret Michaelis y Kati Horna. Tras revisar numerosos archivos e identificar meticulosamente cada una de sus obras, Rubio nos ofrece una reconstrucción detallada de las trayectorias de ambas fotógrafas en España, proporcionando abundante información e imágenes inéditas. Alejándose del análisis visual que ha dominado los estudios previos, aborda la vida y la obra de las autoras como dimensiones inseparables de una misma experiencia, y recupera su compromiso político con el movimiento anarquista. De este modo, subsana un vacío historiográfico y convierte este volumen en una referencia imprescindible para el estudio de ambas fotógrafas en la Guerra Civil.