Solapado Lector: Por si ha de ser Babel de una noche de San Juan uno de tantos libros que conocerás sólo de solapas afuera, me precipito a brindarte, ya que no hay tiempo ni espacio que perder, un listín quintaesenciado de lo que, inter alia, encierra tal Babel nocturna: 600 páginas, con abundantes ilustraiciones dentro y fuera de texto. La larva —máscara y fantasma— de Don Juan en su fiesta, en el enredo de una noche oscura de San Juan. Las andanzas y experdiciones por Londres de dos atolondrados que se toman por personajes de novela e intentan meterse en la piel de sus dobles, «Babelle» y «Milalias», que inventaron para prolongar la vida en ficción —y viceversa. Los trances de estos dos amantes, aquejados de una sanchijotesca folía a dos: escrivivir peligrosamente, que se aventuran por los vericuentos escabriosos de un boscoso jardín y los recovecos y rinconetes más recónditos de una casa de trócame roque, a orillas del Támesis, durante las mil y una noches de una noche. Los vaivenes de Don Juan y la Bella Durmiente —la mujer de sus sueños— en esta noche de verano. Las vueltas y revueltas del tenorio alrededor de la novia, eterna, rondándola de rondó en el carnavals ensortijado de un orbilibro. Los avatares y aventuras de un proteico vividor siempre al día que bramará en sus aproteosis postrera: YO SOY EL QUE ES HOY! Una velada novelada que cuenta con la asistencia masiva de los grandes héroes del mito y la literatura. Una muchedumbre nutrida de personajillos que podría sustentar a una docena de comedietas y dar pábulo a toda clase de críticas. Una juerga de jergas y lenguajes que se confunden promiscuamente con el castollano para dejarlo cada vez más ancho y aquijotado. Un concierto rock que acaba en desconcierto rocambolesco. Drogas, pronografías y terroritmos de un party insano. Un calidoscopio de copiosas visiones larvariopintas que se metamorfosean en Imago Mundi. La busca del trébol mágico. La última escena fría de Don Juan y el Comendador. El encuentro asombroso de Fausto y Don Juan, en una novelucha libre. El extraño caso del Dr. Freud y Mr. Joyce referido ventrilocuazmente en un espectráculo de vaciedades. Una alagarabía aljamiada en españolé. Un harén de agarenas del desierto que van cubriendo con movimientos sandungueros a un beduino camaleónico. Un corro de brujas babelicosas que hablan de corrido el castrellano. Una comedia de capa y espadón. Un tormentón de rayos y truhanes, con gran arparato eléctrico. El libro de los números, circenses y musicales, por partida doble. Romances de ciegos, relaciones íntimas con pelos (vid. pág. 547) y señales (vid. pág. 246), acnécdotas punto por punto, borrones y cuentos nuevos, etc. (vid. pág. 367), etc.
Jekill&Jill ha realizado esta edición en septiembre de 2021.
Una novela de culto que consagró a Julián Ríos como uno de los secretos mejor guardados de las vanguardias narrativas en español.
Larva es un relato divertido de una fiesta de disfraces en una mansión abandonada en Londres. Milalias (disfrazada de Don Juan) busca a Babelle (como la Bella Durmiente) a través de una casa de diversión lingüística de juegos de palabras polilingües y juegos de palabras que recuerdan a Finnegans Wake de Joyce. Un comentario falso de erudito revela los antecedentes de los juerguistas enmascarados, mientras que el lenguaje alusivo de Ríos muestra que las palabras también llevan máscaras, ocultando una asombrosa variedad de significados e implicaciones adicionales. El cuento de Larva, una reevaluación del mito de Don Juan en nuestro tiempo, se cuenta en la búsqueda resuelta de dobles significados, pero es un juego serio. Revive una tradición hispana reprimida durante siglos al introducir la tradición inglesa de los juegos de palabras, palíndromos y acrósticos, creando ecos joyceanos y llevando el lenguaje a su máxima capacidad connotativa. Larva ha sido elogiada por importantes escritores como Carlos Fuentes, Juan Goytisolo y Octavio Paz.
agenciabalcells.com/
«Sin duda la prosa española más perturbadoramente original del siglo»
Enciclopedia Británica
Enciclopedia Británica
«Larva es una gran novela del lenguaje. Julián Ríos es el escritor más inventivo y creativo de la lengua castellana»
Carlos Fuentes
Carlos Fuentes
«La empresa narrativa más explosiva, desmesurada y ambiciosa de las últimas décadas»
El País
«Una orgía perturbadora»
La Vanguardia
«El heredero de JAmes Joyce»
The Guardian
«BAjo la pluma del escritor español, la palabra vibra, canta, silba, llora, para mayor goce del oído»
Le Monde (París)
«Larva es picante, divertido y perspicaz»
The Nation (Nueva York)
«Uno de los libros más espléndidos e inteligentemente innovadores desde que Leopold Bloom se paseó por las calles de Dublín»
«Larva cruza los límites de los idiomas y bucea en la corriente de la conciencia universal»
Asahi (Tokio)