El objetivo de esta colección consiste en publicar estudios científicos que permitan ampliar el conocimiento de la realidad lingüística del mundo arabófono a lo largo de la historia. De esta manera, incluirá tanto descripciones gramaticales de cualquiera de las variedades vernáculas del árabe, como otro tipo de trabajos de corte lingüístico y sociolingüístico (colecciones de textos, estudios comparativos y diacrónicos, de contacto de lenguas, etc.) en forma de monografía o bien de libro colectivo.
Los volúmenes 1-5 de la colección fueron publicados por el Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, los volúmenes 6-7 por el Área de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Zaragoza. A partir del volumen 8 es una publicación de Prensas de la Universidad de Zaragoza (PUZ).