En Réquiem, Pascal tiene que volver a cruzar la Puerta Oscura y sumergirse en las profundidades del Más Allá. Esta vez no se trata de rescatar a alguien, sino de evitar condenar a un amigo a una muerte en vida. Se trata de Jules Marceux, a quien la infección consecuencia de la mordedura de un vampiro va destruyendo su esencia humana. Encontrar a la anterior Viajera aparece como única opción de salvarlo pero Michelle sigue sin perdonar a Pascal. Una nueva aventura por el mundo de los muertos que es a la vez un relato histórico, ya que a través de una máquina del tiempo el protagonista se traslada a los momentos más terribles de la historia de la humanidad.
Con esta obra David Lozano cierra la trilogía La Puerta Oscura.