Centro del Libro de Aragón > Publicaciones > Impresos y formularios en aragonés ta particulars, interpresas y conzellos

Impresos y formularios en aragonés ta particulars, interpresas y conzellos

2019.

124 páginas.

170

x 240 cms.

Revista

ISBN: 978-84-92582-28-0

Nº: 7

Este material nos ayuda a realizar trámites administrativos y gestiones de carácter privado en aragonés, dotando de una referencia práctica para dirigirse a las administraciones en esta lengua, facilitando modelos y herramientas útiles para el uso cotidiano del aragonés en ámbitos comerciales, profesionales y privados, y contruibuyendo a su socialización.

Adaptar la realidad de esta lengua minoritaria a las necesidades derivadas de la relación con la Administración permite dotar al aragonés de una visibilidad y una vigencia fundamentales para su conservación y revitalización.

Este proyecto contiene:
Un capítulo previo, de contenidos generales, aportando un vocabulario básico relacionado con establecimientos comerciales, direcciones, numeración, calendario, horarios, siglas, abreviaturas, rótulos para comercios, modelos de cartas, convocatorias y actas, hojas de reclamaciones, invitaciones…
Modelos de formularios dirigidos a los entes locales: instancia general, solicitudes de alta y baja de servicios, declaraciones responsables, impresos de autoliquidación, permisos, licencias, consultas de expedientes, solicitudes, etcétera.
Modelos de contratos de arrendamiento, compraventa…