VOL. IV: PERVIVENCIA DEL MUNDO CLÁSICO
MITOLOGÍA:
A. LÓPEZ EIRE: El mito clásico en Quevedo; M.C. ÁLVAREZ, R.Mª. IGLESIAS: Ovidio y Correggio; L. CARRASCO REÍJA, E. GALLEGO MOYA: Una versión del mito de Atalanta en el siglo XVII; P. DIEZ DEL CORRAL CORREDOIRA, La Dánae de Mabuse: la re-semantización de un mito en el Renacimiento; P. HIDALGO: Apropiaciones de mitos griegos en la narrativa inglesa contemporánea; S, ROMANO MARTÍN: El tópico grecolatino del concilio de los dioses en La Hora de Todos de Quevedo; A. SOLER MERENCIANO: La leyenda ovidiana de Polifemo y Galatea en Góngora: Pinceladas comparativas y psicológicas; V. VARELA ÁLVAREZ: El Mito de Prometeo en las versiones de Esquilo, Boccaccio y Calderón;
TRADICIÓN CLÁSICA:
A. ALVAR EZQUERRA: Horacio y la poesía castellana del silo XVI; V. CRISTÓBAL: Príamo a los pies de Aquiles: una escena homérica en la tradición; B. ANTÓN: Nomina forum non visuntur: Fuentes iconográficas y literarias del emblema XXVII, Eloquentia Principes ornat, de Juan de Solórzano; M. CANDEL, S. VIOLANTE, I. ROVIRÓ, A. GRAU: El conocimiento enciclopédico medieval y su influencia en el Renacimiento; R, COMES, J. VELAZA: Horacio en Rusia: la fortuna del carm. 3, 30, de Pushkin a Purin; L. FERNANDO GARCÍA: Pervivencia de la tradición cultural clásica en la organización disciplinar de la Universidad Complutense Cisneriana: una aproximación; G. GARCÍA-ALEGRE SÁNCHEZ: La presencia de Julio César en los tratados españoles De re militari del siglo XVI; M.A. GUTIÉRREZ: Sobre la edición de los Libri minores: una tarea no tan menor; M. LÓPEZ MUÑOZ: Humanistas, textos e Internet: una difícil relación; J.J. MARTÍN ROMERO: La transformación de la materia clásica en materia caballeresca en el Renacimiento; J.A. MILLÓN: Asklepios, de Miguel Espinosa: de Miguel Espinosa: la pervivencia del Mundo Clásico; J.G. MONTES CALA: Poesía en verso o en prosa: los antecedentes clásicos de una polémica literaria; C. PENA BUJÁN: Las columnas como tipos humanos: Juan Caramuel de Lobkowitz y su concepción antropomórfica de los elementos sustentantes; F.J. TALAVERA ESTESO: El Horapolo en los Hieroglyphica de Pierio Valeriano: su huella en el prólogo general y libros I-III;
TRADUCCIÓN
M. RODRÍGUEZ-PANTOJA: De verso a verso en las traducciones clásica; A. CARRERA DE LA RED: Consideraciones en torno al Sallustio Catilinario de Bartolomeo da San Concordio como posible “texto intermediario” de la primera traducción castellana del historiador clásico; A, GALLEGO BARNÉS: Papel y modalidades de la traducción en la obra del humanista Juan Lorenzo Palmireno; M. GONZÁLEZ GONZÁLEZ: Primeras traducciones de Esquilo en lengua castellana; P. HUALDE PASCUAL: Una nueva traducción decimonónica de cinco odas anacreónticas por José Musso y Valiente; J.Mª. NIETO IBÁÑEZ: Cristianización y paganización en la Historia Apolloni regis Tyri: la versión de William Shakespeare; N. PALACIOS AGUILERA: Diego López de Cortesana, “Almirante de los Piélagos del traducir”;
EPIGRAFÍA
X. ESPLUGA, A. GUZMÁN: Inscripciones béticas en la síloge epigráfica de Pere Miquel Carbonell, archivero de Fernando El Católico; X, GÓMEZ FONT, C. FERRAGUT: La “Ilustración a la Historia de las Inscripciones del Reyno de Valencia, y noticia de los Colectores que las han publicado hasta el presente” de Lumiares; C, GONZÁLEZ VÁZQUEZ, J. DEL HOYO CALLEJA: Inscripciones africanas traducidas al latín en el Itinerarium ad regiones sub aequinoctiali plaga constitutas Alexandri Gerladini; J. DEL HOYO CALLEJA, C. GONZÁLEZ VÁZQUEZ: Inscripciones latinas de África recogidas en el Itinerarium ad regiones sub aequinoctiali plaga constitutas de Alejandro Geraldini; L. PÉREZ VILATELA: Martí y Miñana en el teatro de Sagunto: una reflexión crítica; V. SALAMANQUÉS PÉREZ, E. SÁNCHEZ MEDINA: Aportaciones bio-bibliográficas sobre Lorenzo de Padilla: sus Antigüedades de España y la epigrafía votiva; A. SOLER I NICOLAU: La colección epigráfica del Cardenal Despuig; J.J. VALVERDE ABRIL: Juan Ginés de Sepúlveda: filólogo, epigrafista, anticuario.
Humanismo y pervivencia del mundo clásico. Homenaje al Profesor Antonio Prieto (IV.4)
Joaquín Pascual Barea
José María Maestre Maestre
Luis Charlo Brea
