Centro del Libro de Aragón > Publicaciones > Fonética histórica comparada de las lenguas iberorrománicas

Fonética histórica comparada de las lenguas iberorrománicas

2023.

336 páginas.

16

x 23.5 cms.

Libro

ISBN: 978-84-1340-740-1

: 11

Francho Nagore Laín

Javier Giralt Latorre

Fonética histórica comparada de las lenguas iberorrománicas recopila las ponencias, una vez reelaboradas por sus autores, correspondientes al curso que, con el mismo título, que se llevó a cabo en Jaca (Huesca) en julio de 2022, dentro de los Cursos Extraordinarios de la Universidad de Zaragoza. Redactadas por algunos de los mejores especialistas en el tema, en conjunto constituyen un compendio y puesta al día sobre la fonética histórica de las lenguas de la Península Ibérica, es decir, el gallego y el portugués, el castellano, el asturiano, el aragonés, el catalán…, sin olvidar el occitano, en su variedad del gascón aranés, ni el euskera, que absorbió una cantidad muy relevante de elementos latinos.

Javier Giralt Latorre. Doctor en Filosofía y Letras (Filología Hispánica). Profesor titular de Filología Catalana de la Universidad de Zaragoza. Líneas de investigación: historia de la lengua, dialectología y onomástica en la Franja de Aragón. Es autor de los libros Aspectos gramaticales de las hablas de La Litera (1998), Lèxic de la Llitera (2005), La llengua catalana en documentació notarial del segle xvi d’Albelda (Osca) (2012), Partidas, calles y apodos de Binéfar (Huesca). Estudio onomástico (2014) y Llibre des testaments (1397-1429) d’en Pere Oriola, notari de Fondespatla(2019). Es coautor de Estudio sociolingüístico de la Franja Oriental de Aragón (1995), «Sie manifesta cosa a tots hòmens». El català del segle xiv en textos notarials del Matarranya (Terol) (2018), Llengua i societat a la Franja. Anàlisi de l’enquesta d’usos lingüístics (2004-2014) (2018) y «Del cel entrò en abís». El catalán del siglo xiv en pergaminos de Roda de Isábena (Ribagorza) (2022).

Francho Nagore Laín. Doctor en Filología Románica. Profesor titular de Lengua Española en la Universidad de Zaragoza (jubilado desde septiembre de 2021, es Colaborador Extraordinario). Director del Diploma de Especialización en Filología Aragonesa (2011-2020). Es autor de Gramatica de la lengua aragonesa (1977; 5.ª ed., 1989), El aragonés de Panticosa (1986), Os territorios lingüisticos en Aragón (2001), El aragonés del siglo xiv según el texto de la Crónica de San Juan de la Peña (2003), Lingüistica diatopica de l’Alto Aragón (2013), O charrar d’a chen de Uesca (2020), Vocabulario de la Crónica de San Juan de la Peña (2021) y O sistema fonolochico de l’aragonés (2022). Es editor de Endize de bocables de l’aragonés (dir.; 4 tomos, 1999), Luengas menazatas y normalizazión (ed., 1999) y Razón feyta d’amor (poema aragonés de la primera mitad del siglo XIII), junto a Chesús Bernal. Dirige la revista de filología Luenga & fablas. Ha publicado libros de poesía en aragonés: Sospiros de l’aire (1971), Cutiano agüerro (1977), Purnas en a zenisa (1984), Baxo a molsa (1999), Astí bi son (2018), Os zeños d’a tardada (2019) y En o branquil d’o lusco (2022). Fue durante 26 años presidente del Consello d’a Fabla Aragonesa. En 2022 recibió el xiv Premio Ostana por su labor en pro de la dignificación de la lengua aragonesa.