Nacido en el seno de una familia asiria, en al-Habbaniyya, Iraq, en 1944, Sargón Bóulus vivió entre 1957 y 1966 en Kirkuk, donde participó en la formación de un grupo poético de vanguardia. En 1967 se trasladó a Beirut, donde publicó en la conocida revista literaria Shi´r (poesía), a la vez que trabajaba como periodista y traductor. Posteriormente emigró a Estados Unidos, donde se asentó en la ciudad de San Francisco. Estudió Literatura Comparada en la Universidad de California y escultura en Skyline College.
Considerado como uno de los poetas más destacados de las últimas generaciones, es autor de seis poemarios y un excelente traductor, tanto de sus propios poemas como de poesía americana contemporánea, especialmente la de la Beat Generation. Falleció en Berlín el 22 de octubre de 2007.