El homenaje a una figura de referencia en el medievalismo literario hispánico, María Jesús Lacarra, constituye un propicio lugar de encuentro para la reflexión acerca de algunos caminos por ella transitados en su periplo investigador. Más de sesenta estudiosos de la literatura castellana medieval ofrecen otras tantas miradas a los más diversos temas y asuntos, incardinados por su común atención al viaje de los textos entre el escritorio y las prensas: los usos de la prosa didáctica y ejemplar, el diseño de las grandes ficciones medievales, el diálogo entre la letra y la imagen, o la pervivencia, al fin, de obras y motivos literarios del período en otras épocas y en otras lenguas.
Editores: José Aragüés Aldaz, Nuria Aranda García, Gaetano Lalomia, Daniel Mur Cantalejo, Juan Pérez-Sevilla Guerra y Daniela Santonocito.