J. L. GALAR: Hospederías (I); REDACCIÓN: Actualidad: Premios Aragón 2009; La Expo 2008, un año después; Éxitos deportivos; 25.114 aragoneses residen fuera de España; REDACCIÓN: El Centro Aragonés de Barcelona celebra su centenario; REDACCIÓN: XXXI Reunión de los aragoneses del exterior; REDACCIÓN: Viaje a Chile con motivo de la inauguración de la nueva Casa de Aragón; REDACCIÓN: XII Encuentro de las Comunidades Aragonesas de Argentina en Mendoza; REDACCIÓN: “La beca ha sido una gran oportunidad que me ha cambiado la vida”, así se expresa Francisca del Pilar Alonso, una joven chilena que se encuentra en Zaragoza realizando un postgrado en Medicina Naturista gracias a una de las becas que anualmente concede la Vicepresidencia del Gobierno de Aragón a aragoneses y sus descendientes residentes en determinados países de América; C. GARCÍA I MIR: Casas de Aragón en Lleida, Álava, Sarriá y Vinarós; REDACCIÓN: Noticias de las casas y eventos; REDACCIÓN: reseñas bibliográficas; Agenda de los seis últimos meses del año 2009 para las Casas de Aragón.
