Colección de trabajos en honor de Josep Galán i Castany (1947-2005), quien fuera presidente del Institut d´Estudis del Baix Cinca desde su creación. Impulsor de la cultura y defensor del catalán en la llamada Franja del Ponent aragonesa, Galán publicó varios trabajos dedicados al estudio de la idiosincrasia lingüística del “parlar de la Franja”, impulsó una publicación periódica destinada al estudio de la realidad histórica y reciente de la Franja, Temps de Franja, y participó en la redacción de diversos dictámenes y anteproyectos de Ley de Lenguas en Aragón. Batec a Batec supone un reconocimiento a su persona y agrupa trabajos de varios autores relacionados intelectualmente con Galán, dedicados a la lengua catalana y sus especialidades lingüísticas en la Franja. Han colaborado Centre d´Estudis Ribagorçans; Instituto de Estudios Altoaragoneses; Institut d´Estudis Ilerdencs; Consello d´a Fabla Aragonesa y la Fundació Lluís Carulla.
