Centro del Libro de Aragón > Publicaciones > Antología poética (Odas, Sonetos, Otros Poemas, La Víspera de Santa Inés)

Antología poética (Odas, Sonetos, Otros Poemas, La Víspera de Santa Inés)

John Keats

2009.

191 páginas.

140

x 205 cms.

Libro

ISBN: 978-84-85815-87-6

Traducción: Rafael Lobarte Fontecha

El poeta John Keats es sin duda uno de los autores imprescindibles en la elaboración de un corpus romántico trascendental. Edición bilingüe de algunos de los poemas más relevantes del poeta inglés, traducidos al castellano por Rafael Lobarte Fontecha quien ha elegido una traducción rítmica a nuestro idioma de la nunca fácil métrica inglesa, consiguiendo salvar  la máxima fidelidad al original, procurando al tiempo que el discurso poético creado hace ya dos siglos mantenga su frescura sonora y se haga así permeable a los lectores de otro tiempo y otra lengua.