Más de medio siglo después de haber sido terminada, por fin sale a luz en lengua española la que es considerada por muchos la obra filosófica más importante de la centuria pasada: Sobre la ontología del ser social (1971). Georg Lukács dedicó los últimos diez años de su vida (1961-1971) a la elaboración de una ontología en la que los elementos de la filosofía de Hegel, Marx y Hartmann ocupan el lugar central, junto a una crítica al positivismo lógico y al existencialismo. De las tres piezas que componen el Opus postumum lukácsiano, los Prolegómenos, la Parte Histórica y la Parte Sistemática, el lector tiene ahora en sus manos la segunda de ellas. El recorrido de los capítulos de la parte histórica va de la ontología teológica, la ontología irracionalista o la ontología fenomenológica de Heidegger, desplegada en el primer capítulo, a la ontología de la naturaleza inorgánica, la ontología fundada en la realidad o la ontología de la casualidad, que integra el segundo capítulo dedicado a Hartmann; para llegar al capítulo de Hegel, con la ontología racional, la ontología realista o la ontología lógica; el cierre se corresponde con el método ontológico citado en el capítulo dedicado a Marx, donde los sistemas ontológicos pasan a ser la ontología espontánea de la vida cotidiana, la ontología histórica del ser social o la ontología de la historicidad.
Diego Fernando Correa Castañeda (Medellín, 1972), doctor en Filosofía con la tesis Lukács: Ética y estética e influencias en su obra temprana, es miembro colaborador de la Internationale Georg-Lukács-Gesellschaft e. V. Pertenece al Grupo de investigación Lukács’ philosophisches Testament „Zur Ontologie des gesellschaftlichen Seins“, dirigido por Rüdiger Dannemann. Entre sus publicaciones más recientes se encuentran: «Die Lukács-Rezeption in Spanien und Kolumbien», en Rüdiger Dannemann (ed.), «Lukács 2024-2025, 20. Jahrgang», Jahrbuch der Internationalen Georg-Lukács-Gesellschaft, Bielefeld, Aisthesis Verlag, 2026. «Las categorías del sistema ontológico lukacsiano y sus diferentes modos de aplicación», en Dossiê «Traduzindo Lukács: descobertas e desafios», Anuário Lukács (Brasil), vol. 12, n.º 1, dic. 2025. La ontología del último Lukács: una necesidad teórica y práctica, edición junto con Venancio Andreu Baldó, Madrid, Ápeiron, 2025. Georg Lukács, Sobre la ontología del ser social, vol. 1, Prolegómenos. Cuestiones de principio de una ontología que hoy es posible, traducción, introducción, edición y notas, Zaragoza, PUZ, 2024. Georg Lukács, Lenin: estudio sobre la coherencia de su pensamiento, edición, revisión y traducción del epílogo, Barcelona, Verso, 2024. Georg Lukács, Estética de Heidelberg, traducción, introducción, edición y notas, Zaragoza, PUZ, 2022. Es, asimismo, autor de diversos artículos en revistas científicas españolas, colombianas y brasileñas.