El miércoles, 28 de mayo de 2025, a las 19:30 horas, en el IEA de la Diputación Provincial de Huesca, C/ Parque, 10 – Huesca
El autor estará acompañado por el presidente de la Comisión de Cultura de la Diputación Provincial, Carlos Sampériz, y el historiador y asesor del IEA José María Nasarre.
El volumen está dedicado al jurista, traductor y militante antifranquista Juan Gerona Peña (Sariñena, 1930 – Dallas, 2003).
Su infancia estuvo marcada por la Guerra Civil. Al acabar esta, su padre se estableció como notario en Cataluña, donde Juan Gerona comenzó a mostrar un gran interés por las lenguas y las causas sociales. Tras estudiar Derecho y aprobar las oposiciones al Cuerpo diplomático, inició su activismo en el Frente de Liberación Popular. Arrestado en 1959, pasó tres años en prisión. Posteriormente, en el exilio, se instaló en Nueva York y trabajó como traductor en la ONU, donde contribuyó significativamente al fortalecimiento del español como lengua de trabajo en el ámbito internacional. En reconocimiento a su trayectoria, se le concedió la Medalla al Mérito Civil en 1991.