Los testimonios directos e indirectos son el hilo conductor para conocer los sistemas de escritura, las lenguas y, en parte, las culturas de los pueblos paleohispánicos en las cinco áreas epigráfico-lingüísticas conocidas: la del suroeste, con implicación del mundo tartésico y turdetano; la ibérica, con predominio del universo ibérico, pero también lo turdetano; la celtibérica, ocupada por los celtíberos además de otros pueblos celtas; la vascónica, que está empezando a dejar de ser un territorio ágrafo; y la lusitana, incrustada en el territorio onomástico galaico-lusitano.
Carlos Jordán Cólera, doctor en Filología Clásica por la Universidad de Salamanca (1992), es catedrático de Lingüística Indoeuropea de la Universidad de Zaragoza desde 2018. Sus intereses de investigación se centran en la hidrotoponimia arqueoindoeuropea y las lenguas paleohispánicas. Fue fundador de Palaeohispanica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua. Se ocupa de la edición del corpus celtibérico en Hesperia. Banco de datos de lenguas paleohispánicas. Colabora en el proyecto Recueil Informatisé des Inscriptions Gauloises. Édition, contexte archéologique, analyse linguistique, étude sociolinguistique. Es autor del libro Lengua y epigrafía celtibéricas, Zaragoza, 2019.