La comedia de La traición en la amistad, primera obra de María de Zayas y Sotomayor, inédita en vida de la autora, permaneció en un manuscrito del siglo XVII hasta su publicación en 1905. La Introducción y estudio de la comedia, seguido de la cuidadosa edición anotada de la obra, demuestra que gran parte de la crítica contemporánea es anacrónica e influenciada por el feminismo de la autora de sus Novelas amorosas y Desengaños. Si Zayas pretendió asumir una postura feminista en la obra, se vio impedida por las rígidas convenciones del género. Esta edición incluye un estudio biográfico novedoso y actualizado. Se desvela, entre otros datos, que llegó a tener una deuda con un afamado librero. Concluye con una investigación de archivo de cuyos resultados puede deducirse que probablemente estuvo casada y quedó viuda en un tiempo anterior a la publicación de sus obras.
Julián Olivares (San Antonio, Texas, 1940). Catedrático emérito de Estudios Hispánicos de la Universidad de Houston. Autor y editor de La poesía amorosa de Quevedo (Siglo XXI), Quevedo y la crítica norteamericana (La Perinola); Tras el espejo la musa escribe: Lírica femenina de los Siglos de Oro (Siglo XXI, con Elizabeth S. Boyce); Eros divino: Estudios sobre la poesía religiosa iberoamericana del siglo XVII (Prensas de la Universidad de Zaragoza); Studies on Women’s Poetry of the Golden Age (Támesis), María de Zayas y Sotomayor: Novelas amorosas y exemplares (Cátedra); María de Zayas y Sotomayor, Honesto y entretenido sarao (Primera y segunda parte) (Prensas de la Universidad de Zaragoza); y Juan Jesús González Ruiz, Huyendo del fascismo (Foca/Akal). Fundador y editor de la revista Calíope: Journal of the Society for Renaissance & Baroque Hispanic Poetry (1993-2011).
Alberto Rodríguez de Ramos (Madrid, 1982). Doctor en Literatura Española por la Universidad Complutense de Madrid. Experto en literatura de los siglos XVI y XVII, ha editado la poesía lírica completa de Miguel Botello de Carvallo (2016) y estudiado algunos aspectos de la poesía de Miguel de Barrios (2017). Tiene diversas publicaciones sobre novela corta española y sus relaciones con la novela italiana. Es coeditor del libro Los viajes de Pampinea: novella y novela española en los Siglos de Oro (2013); ha participado en Ecos del Decamerón en la obra de Cervantes (2013). Respecto a María de Zayas ha publicado diversos estudios, tanto sobre la poesía intercalada en sus novelas (2013) como un novedoso trabajo biográfico que ha tenido una amplia repercusión y difusión: «La biografía de María de Zayas. Una revisión y algunos hallazgos» (2014).