Dos poetas irlandesas es una breve antología de Mary O’Malley y Moya Cannon, dos poetas contemporáneas nacidas en Irlanda. Traducciones de Enrique Alda y Jorge Fondebrider.
Estas dos poetas encarnan la poesía femenina contemporánea de la isla Esmeralda y en sus versos está presente gran parte de las imágenes que evoca Irlanda, un país en cuyo escudo de armas, como único emblema, hay una lira, el instrumento inherente a la poesía desde tiemppos inmemoriales.
Un país en el que hasta hace relativamente poco la palabra mujer y la palabra poeta eran prácticamente opuestas.
Estas dos poetas encarnan la poesía femenina contemporánea de la isla Esmeralda y en sus versos está presente gran parte de las imágenes que evoca Irlanda, un país en cuyo escudo de armas, como único emblema, hay una lira, el instrumento inherente a la poesía desde tiemppos inmemoriales.
Un país en el que hasta hace relativamente poco la palabra mujer y la palabra poeta eran prácticamente opuestas.