Se presenta en este volumen la edición crítica de cincuenta y ocho cartas latinas del humanista Pedro Vélez de Guevara que sacan a la luz información nueva sobre su vida y sus obras, incluyendo sus orígenes familiares, su educación en Salamanca, su participación en el importante Concilio Compostelano, su asiduo trabajo al servicio de la Iglesia de Sevilla y su red de contactos en las altas esferas eclesiásticas de la monarquía , así como la medida en que sus orígenes conversos frustraron sus ambiciones de alcanzar un puesto en la Corte de Felipe II.
Pedro Vélez de Guevara (ca. 1529-1591) es considerado como una de las figuras más insignes del humanismo sevillano de la segunda mitad del siglo XVI. Hijo del Dr. Hernando de Guevara, influyente consejero de Carlos V, y sobrino del famoso escritor franciscano Antonio de Guevara, cursó estudios en el Estudio General de Toledo y en las universidades de Alcalá de Henares y Salamanca. En esta última ciudad conoció al humanista y biblista Benito Arias Montano (ca. 1525-1598), con quien mantuvo una estrecha amistad hasta el final de sus vidas. A la muerte de su padre y su tío, fue protegido por el poderoso secretario Francisco de los Cobos en la Corte y por el arzobispo hispalense Fernando de Valdés (1483-1568). A caballo entre Salamanca y Sevilla, fue nombrado prior de las Ermitas del arzobispado de Sevilla (1546) y secretario del Concilio Provincial Compostelano (1565-1566). Desarrolló el resto de su carrera como canónigo doctoral en la Catedral de Sevilla donde trabó amistad con grandes humanistas sevillanos tales como el licenciado Francisco Pacheco, Luciano de Negrón o el poeta Fernando de Herrera.