Estos Cuentos y relatos reflejan la primera mitad del quehacer narrativo de Ana María Navales. Treinta años de historias para niños, de ninfas y de espíritus, de escritores sin fortuna, de jardines despoblados, de espejos que no reflejan y de parejas que no se encuentran. Publicados algunos en prensa, otros en revistas, algunos recogidos en unos germinales recopilatorios que nunca volvieron a ver la luz. En definitiva, una literatura de aprendizaje que muestra aciertos y errores y que explica las claves y los fundamentos de la narrativa navaliana.
Ana María Navales (Zaragoza, 1939 – Borja, Zaragoza, 11 de marzo de 2009) fue una escritora e investigadora española, autora de varias novelas, relatos y libros de poesía. Era considerada una destacada especialista en la literatura femenina, y muy especialmente en la obra de Virginia Woolf.
Isabel Carabantes de las Heras (Zaragoza, 1972) es profesora de Lengua y Literatura de Educación Secundaria. Realizó su tesis doctoral sobre la vida y obra de Manuel Derqui, de quien publicó la edición completa de Todos los cuentos en esta misma colección y con la que consiguió el X Premio de Ensayo Benjamin Jarnés.