Centro del Libro de Aragón > Publicaciones > Sueños desde el silencio

Sueños desde el silencio

Yol de Yeste

2014.

136 páginas.

220

x 220 cms.

Libro

ISBN: 978-84-616-7455-9

Ilustración: Antonio Llorente

Es una historia antiquísima que su bisabuelo, Manuel de Yeste, natural de la sierra de Baza, le contaba a la madre de Yol, sobre el ejército moro en la conquista del Reino de Granada, «y ella me la ‘pasó’ a mí. Esta vez me toca el turno de contársela a mis hijos. Así, la leyenda que ha sobrevivido varios siglos seguirá viva», dice la autora de Sueños desde el silencio. Pero este libro es mucho más que un cuento, una leyenda o la conservación de una tradición oral, es además «un pequeño homenaje a mi bisabuelo, narrador del cuento, y a mi madre, a la que debo tal como soy», afirma. Una madre que jamás aceptó que existiera una limitación que no era más que la barrera que ponen otros, y que se empeñó en que Yol conociera la herencia oral de sus antepasados. «Y yo me dejé llevar por la imaginación metiéndome dentro del cuento mientras mi madre me lo narraba. Y me hice protagonista para entender esos cuentos, ella es la protagonista, la niña que una vez fui», cuenta la escritora cuya «historia en silencio» podemos conocer un poco más:

«En los años setenta, mis abuelos como miles y miles de familias andaluzas, emigraron a Cataluña, y allí nací.

En cuanto a mí, mi madre sospechaba desde el principio que algo no iba bien, yo no respondía a sus llamadas y se confirmó que no oía nada cuando yo tenía un año. Para ella fue un golpe muy duro, tan tremendo, le aterrorizaba la idea de que yo no hablara ni entendiera jamás los cuentos de su abuelo. Como es lógico, se negaba a aceptarlo».

Yol creció en el mundo de los oyentes, no habla la lengua de signos, se comunica gracias a la lectura labial, «si hablo es gracias a mi madre, a ella le debo lo que soy. Me sacó adelante como pudo y me enseñó todo o que tenía a su alcance. Los cuentos de su abuelo es la mejor herencia que he podido recibir en esta vida y me siento orgulloso de ser ‘su hija y su bisnieta’. Me siento también andaluza hasta las trancas».