Mª Pilar Cuartero es profesora Titular de “Filología Latina” en la Universidad de Zaragoza y autora de diversas publicaciones científicas sobre Literatura latina del Renacimiento y Pervivencia clásica en la literatura española del Siglo de Oro.
Un escultor pintor, Cristóbal Wert, fallece repentinamente. Hombre muy reservado, había ocultado –entre otras muchas cosas- que también era poeta. Poco después de su muerte, su esposa publica un poemario suyo que encuentra manuscrito. En dicho poemario hay un poema narrativo, titulado “La musa encarcelada””, en cuyo protagonista el biógrafo de Cristóbal Wert, Alejandro Nau, cree ver un trasunto del escultor-pintor, que habría tenido así una musa inspiradora de su conjunto escultórico “Pérgola”. Alejandro Nau inicia entonces una investigación personal para saber si existió realmente esa musa, por qué Cristóbal Wert nunca le hablé de ella a él, su biógrafo, quién fue, de qué modo influyó en la obra del artista, y por qué estaba “encarcelada”…