Esta edición de la versión romance de los Fueros de Aragón recoge, a cuatro columnas, el Manuscrito de la Universidad de Zaragoza, el de la Biblioteca Nacional, el de Miravete de la Sierra, y una versión inédita que se encuentra en el Códice J.J.N.N. de los Archivos Nacionales de París. También incluye los Fueros de Ejea de 1265, los Privilegios de la Unión y un vocabulario de Aragonés Romance de 6.400 palabras.
La obra además de tener interés jurídico, tiene un marcado interés histórico y cultural, ya que recoge una versión inédita y permite conocer mejor la lengua que entonces se utilizaba, así como la forma de expresarse de los notarios de la época entremezclando el aragonés, el castellano y el catalán.