Año de gracia de 1034. El juglar Cardelle de Albelda recorre plazas y mercados contando la leyenda de la Condesa Traidora, Ava de Ribagorza, casada con el conde García Fernández de Castilla. Ava parió un lobezno es una apasionante aventura que zambulle al lector en la historia de Castilla, remonta el tiempo narrando los años finales del convulso siglo X, en el condado de Castilla asolado por el acoso del carismático caudillo árabe Almanzor, al tiempo que establece puentes de diálogo con la realidad, aquí y ahora.
