El mar del otro lado, en la colección Inkings, comprende poemas de los dos primeros poemarios de Olga (Caricias perplejas y Nostalgia armada) junto a un grupo de poemas inéditos. Acompaña a ese corpus una serie de textos críticos que han ido surgiendo sobre su poesía, entre los que se cuentan el prólogo que ya había en Caricias perplejas.
