Para dominar correctamente el idioma oregonés, simplemente hace falta salir a la calle y oír una conversación cualquiera. O hacerlo en el bar, o en el bus. O, sencillamente, mirar al espejo y escucharnos con atención. Porque en Oregón se habla el oregonés, las cosas como son. En Oregón se dice “jodo”, “ir de propio” y “escoscao”. Y en lugar de “no”, se dice “sí, de cojón”. Así son en Oregón. En este volumen no están todas las palabras que se usan en Oregón, ni mucho menos, pero es que no caben, ni aunque las “pretes bien pretas”. Basado en la sección “Curso de Oregonés para foranos” del programa Oregón Televisión, emitido por Aragón TV.
