Esta es la primera edición crítica de la Tragedia de Numancia, para cuya fijación textual se han tenido en cuenta los dos manuscritos disponibles, así como las 24 ediciones esenciales, comenzando por la doble de Antonio Sancha (Madrid, 1784). Considerada la mejor tragedia española, al recrear en ella Cervantes un episodio histórico nacional, asimila y trasciende a un tiempo la tradición senequista de los años ochenta del siglo XVI; su fondo crítico no sólo anticipa obras posteriores del autor sino que desde el siglo XIX continúa sugiriendo las más diversas adaptaciones exaltadoras de la libertad.
