L´historie d´une femme, hérétique parmi les chrétiens et renégate parmi les musulmans qui attend et espère le vent du nord, le cierzo. De Huesca à Oran, en passant par les cachots de l´Inquisition à Saragosse, au début du XVII siècle. Une femme à qui l´on interdit d´avoir un lieu à elle, que l´on sépare de ce qu´elle aime, condamnée á l´exil et à la solitude, avec le paysage comme constant et doulorureux arrière-plan. L´éternelle historie des exilés, des hétérodoxes, des differents, de ceux qui, pour la simple raison qu´ils existent, éveillent la répulsion des couards et des intransigeants.
