La obra de Aristóteles, Libro sobre el alma, fue comentada en el mundo islámico occidental por el filósofo zaragozano Avempace (siglo XI). Esta traducción de Joaquín Lomba, que ahora presenta la editorial Trotta, se basa en los dos manuscritos existentes de dicha obra, el de Oxford y el de Berlín, dándose mayor preferencia al segundo de ellos por estar más completo. De ahí su importancia, ya que la anterior se había hecho en inglés y sólo sobre el primero de los manuscritos, por haber estado el segundo en paradero desconocido desde la II Guerra Mundial hasta 1999.
Libro sobre el alma. Avempace
Joaquín Lomba