Se replegan as narrazions que naixeron como consecuencia d’a XIII Trobada d’Escritors en o Pirineo, zelebrata os días 30 de chunio e 1 e 2 de chulio de 2006 en Bellver de Cerdanya, en o Pirineo catalán. Se i achuntaron escritors en catalán y en aragonés. Iste libro de relatos ye, por tanto, fruito d’una esperienzia singular que cal capar como enzendallo ta empentar a creyazión literaria en aragonés e, á o mesmo tiempo, ta faborexer a interrelación entre as luengas pirinencas.
