Modismos dialectales de Calatayud ye una replega de materials lingüisticos de Calatayú e sua redolada feita en 1877 por o bilbilitano Juan Blas y Ubide (1852-1923). O derrito e as letras estioron as suyas dedicazions prenzipals. Ye conexito más que más por o suyo querer como periodista e como autor de bellas nobelas de caraúter costumbrista, entre as que cal acobaltar Sarica la borda (1904). En iste lumero 17 d’a colezion “Puens enta ra parola”, Publicazions d’o Consello d’a Fabla Aragones ofrexe una edizión facsimilar d’o manuscrito que se conserva con o tetulo de Modismos dialectales de Calatayud, con introduzión de Óscar Latas Alegre.
